Retrouvez les revues françaises TV-VIDEO GRUNDIG de 1993 à 1994, en cliquant sur une des couvertures et consultez l'historique ci-dessous. Chaque exemple en gras, a sa photo en médaillon qu'il suffit de survoler pour identification et cliquer pour agrandir. Mon avis de technicien est affiché via une à cinq étoiles sur chaque photo.

1993.

Châssis à plat (50Hz) CUC 4410.
Châssis à plat (50Hz) CUC 5301, 5305, 5310, 5350, 5360, 5371, 5500, 5510 et 5511.
Châssis à plat (50Hz) de haut de gamme CUC 7880 et 7890.

Châssis à plat 100Hz première génération (principe du balayage entrelacé avec une mémoire de trame) DIGI 3A. Dossier 100Hz à consulter ici. L'alimentation était synchronisée au balayage ligne.

■ J'ai délibérément omis de mentionner le DIGI 4, qui n'est qu'une pâle évolution du DIGI 3 à la réputation aussi sulfureuse que je n'ai jamais eu entre les mains. J'ai de sérieux doutes quant à sa commercialisation en France. Il existe un schéma du M95 105/9 IDTV avec le châssis DIGI 4 CUC 1892 (disponible dans ma schémathèque) qui aurait dû figurer dans la revue Grundig française de 1993. Cependant, Grundig France préféra attendre encore un an pour le commercialiser sous la même référence, mais avec le nouveau châssis DIGI 5 CUC 1893. Et cela s'est avéré être une décision salvatrice.

■ La grande nouveauté de cette année résidait dans les châssis CUC 7880 et 7890 haut de gamme 50 Hz, toujours dotés d'un système PIP à deux tuners permettant de regarder simultanément deux programmes différents. Ils offraient, comme d'habitude, cette sonorité caractéristique digne d'un Grundig, en particulier dans les infrabasses. Véritables références en matière de performances, à une exception près. Une erreur d'assemblage entraîna l'omission de la résistance R367. Ce composant, dont la valeur était détaillée dans le schéma technique en fonction du tube utilisé, était tout simplement remplacé par un shunt vers la broche 24 du module RVB Sync. En conséquence, le téléviseur recevait un signal de retour ligne L' sans limitation de courant, entraînant sa mise en sécurité dès l'allumage. C'était tout couillon, encore fallait-il le savoir. Pour information, le M95-775 PIP/TOP était commercialisé à 19990 francs, et la version M82-775 PIP/TOP à 12990 francs. Cette dernière se déclinait également sans PIP (ST82-774 TOP/EURO) à moins de 10000 francs. Grundig ne remplaçait plus sous garantie les tubes cathodiques défectueux de 82 et 95 cm, ceux-ci arrivant le plus souvent pulvérisés au centre de réparation. A titre d'information, la version 82 cm coûtait alors 7468 francs, contre 14600 francs pour le 95 cm.

■ A cette époque, il n'était pas encore possible de procéder à une mise à jour des CUC 7851-7861-7880 et 7890 par le biais d'un ordinateur. Heureusement, l'EPROM était toujours sur support.

■ Ces châssis inauguraient essentiellement des IC de nouvelle génération comme le TDA 9160A gérant directement, par Bus I2C, tous les paramètres de géométrie via l'OSD. Une commande trame composée de deux signaux en opposition de phase VA et VB apparaissait rendant la commutation 16/9 simplissime. Cela profitait au flambant neuf TDA 8350Q Philips (voir son étude ici ou sur la colonne de gauche), ampli trame de 50Hz à 120Hz et commande est / ouest 110°. Il deviendra rapidement réputé pour sa fiabilité très relative du fait de la chaleur dégagée. Il n'incluait plus la fonction Flyback habituelle et ne produisait donc plus, à partir du 24 V, une tension doublée par cellule composée d'une diode + condensateur commutés pour le retour trame. Il fallait, de ce fait, l’alimenter en 16V (trame + commande est-ouest) et 45V (retour trame). Il incorporait un premier ampli OP gérant les signaux issus de l'oscillateur trame VA et VB. Ainsi formatés, ils étaient dirigés vers 2 autres amplis OP internes, puis vers les étages de puissance intégrés, montés en parallèle. L'ensemble constituait un push-pull de puissance symétrique apte à attaquer directement le déviateur. La chute de tension mesurée aux bornes de résistances externes spécifiques au TDA 8350Q commandait l'étage de détection de retour trame, acheminant l'information du courant de balayage vers les amplis différentiels VA et VB. Une analyse interne de la situation commutait la bonne tension (16 ou 45V) suivant l'aller ou le retour du spot.

L'impulsion obligatoire de retour de trame "V-Synchro" était générée par la broche 10. En cas d'absence de ce signal, la protection VoGuard intégrée imposait une tension de 4,5V sur cette même broche, permettant d'informer éventuellement un processeur compatible de l'anomalie, mais surtout de bloquer le tube cathodique au noir via le Sandcastle. Toutefois, cela était conditionné par la présence obligatoire de la tension de +16V sur le TDA 8350Q. Un détail oublié par économie sur le CUC 6360, alors qu'il était pris en compte sur l'ensemble des châssis CUC 78XX et 79XX, où l'adjonction de deux transistors permettait de bloquer efficacement le tube en cas de panne de trame. Si vous avez mal la tête après cette lecture, c’est normal.

■ Le TDA 8350Q, déjà peu fiable lorsqu'il est utilisé avec des tubes de plus de 70 cm et donc sujet à une surchauffe importante (sa fonction de commande Est/Ouest n'arrange rien), présente des vulnérabilités qui vont au-delà de cette problématique thermique. Les décharges statiques du déflecteur peuvent également l'endommager. Les premiers châssis (comme le CUC 6360) ne disposaient d'aucune protection contre ce problème. Plus tard, Grundig a ajouté un condensateur de 100nF 100V entre la broche 3 du TDA 8350Q et la masse. Parfois, un second condensateur de même valeur a été câblé sur la broche 9, toujours par rapport à la masse. Lors du remplacement de l'IC, il est essentiel de vérifier la présence des DEUX condensateurs. Cependant, pour un tube de 72 cm Philips, un condensateur de 220nF 100V était préconisé sur la broche 9, l'autre restant de 100nF 100V. Le câblage doit toujours être effectué aussi près que possible du connecteur du déflecteur côté châssis. Il est par ailleurs crucial d'appliquer généreusement de la graisse thermique sur ce composant, qui pourra toujours se reconvertir en barbecue dans une autre vie.

■ Avec l'introduction des excellents TDA 9160A et TDA 9162, largement utilisés sur les châssis CUC 7880/7890 et dès 1994 sur le DIGI 5 100 Hz, une série de dysfonctionnements apparut au niveau des modules Chroma Synchro. Ma première réaction fut d'insulter ces circuits intégrés défectueux. Même le produit phare de la marque en 1995, le M82 169/9 IDTV CUC 1982 100 Hz, fut impacté. Le symptôme était simple : la couleur disparaissait ou des lignes se manifestaient en mode AV et RVB, officiellement du moins d'après l'information technique. En réalité, de nombreux circuits intégrés passèrent de vie à trépas. La situation était devenue tellement critique que Grundig ne pouvait plus fournir ces circuits intégrés ou les modules associés en raison de l'ampleur du problème. Cependant, plus tard, une note de service apporta la solution en expliquant qu'une surchauffe excessive de ces circuits intégrés pouvait être résolue en coupant la connexion entre les broches 23 et 24 du TDA 9160A ou du TDA 9162, puis en ajoutant un condensateur CMS de 220nF 25V par-dessus la coupure. Tout rentrait alors dans l'ordre. Voir la note technique ici.

■ Toujours concernant les châssis CUC 7880 et CUC7890 équipés du TDA 9160 A, que je tiens en haute estime, il était essentiel pour un industriel, de faire le bon choix. Philips avait l'habitude de proposer diverses versions du même circuit intégré, différenciées principalement par leur indice, qui évoluait au fil du temps. C'est là que résidait le problème. Une fois de plus, Grundig se retrouvait piégé. Les téléviseurs de cette série rencontraient des difficultés lors de la lecture de vidéos ou de signaux provenant d'un décodeur satellite en FBAS PAL. Les couleurs se trouvaient rapidement altérées, et il n'était pas rare d'observer des visages aux teintes vertes ou bleues. De manière intermittente, le module chroma ne parvenait pas à identifier le format PAL et basculait par défaut en NTSC sur des sources qui, il faut le dire, n'étaient pas toujours orthodoxes. Dans de tels cas, il devenait impératif de remplacer le TDA 9160 A par la version appropriée, à savoir le TDA 9160 A N3 C. De plus, il était nécessaire de changer quatre composants passifs, comme indiqué dans la note de service disponible ici.

■ Les fabricants de téléviseurs devaient souvent s’adapter aux spécificités des signaux TV. Canal+ compliqua à maintes reprises la tâche des industriels. Si le système était rigoureux en théorie, la perfection restait une exception en pratique.

Le décodeur de première génération Discret 11 (1984 à 1995) était directement compatible avec le module RVB Synchro 29504-165.53, qui n'avait besoin d'aucune correction supplémentaire pour traiter le SECAM. Le SYSTER (1992 à 2011), de deuxième génération, fut, lui, susceptible de perturber l'identification SECAM via le retour ligne, rendant parfois cette reconnaissance impossible. Grundig proposa alors la déclinaison 29504-165.58 qui, compte tenu de la version de l'époque du TDA 9160, rajouta un ensemble de composants (Option A sur schéma) dont le but était de contourner le problème. Un courant était injecté via T 5036 sur la broche 21 du TDA 916X, provoquant un décalage temporel dans la synchronisation et donc dans l’identification du signal chroma. De plus, le niveau de tension d’alimentation était appliqué à la broche 22 via T 5033 et D 5033, désactivant ainsi le "chroma killer" interne. Cette fonction spéciale n'était activée que si l’identification de la chaîne SECAM (également en AV) était saisie et si la fonction de désembrouillage était activée en réception HF. Par contre, si la base de connexion M n'était pas branchée, le téléviseur présentait des dysfonctionnements (synchronisation pratiquement impossible), car une tension d’environ 5V était nécessaire sur le contact 2 de la base M pour définir la norme TV.

Dans les versions ultérieures (option B sur schéma), le circuit périphérique de T 5036/T 5033 fut remplacé par une manipulation bien plus simple du TDA916X. Avec cette méthode, l’ajustement du point de fonctionnement du démodulateur SECAM, décrit précédemment, ne fut modifié que pendant la transmission des impulsions d’identification SECAM sur le retour ligne du signal FBAS. Le condensateur de stockage C 5034 (100nF), relié à la broche 32 du TDA916X, recevait une tension de correction légèrement inférieure à 20 mV via une résistance en série. Le circuit à transistors en deux étages T 5036 et T 5037, doté d’une étape de différenciation, garantissait que la correction n’était appliquée que pendant la période de suppression ligne et non durant la suppression trame, afin de ne pas fausser le processus d’étalonnage. Ainsi, l'amélioration de l’identification SECAM était transparente, sans paramétrage spécifique, sans connexion supplémentaire entre le processeur et le TDA916X, et sans intervention particulière de l’utilisateur. Cette dernière évolution concerna les modules RVB Synchro 29504-165.55(16.9)/60/61...

Hélas, avec l'option B, il arriva parfois que le remède soit pire que le mal. Il fallut alors désactiver la fonction en shuntant simplement R5039 (47 ohms) ou revenir à la version 29504-165.53. Par ailleurs, le TDA 8395, associé au TDA 8376 ou au basique TDA 8362A, fit aussi l’objet de modifications, cette fois maîtrisée, éliminant d'autres perturbations induites par ce type de cryptage.

Rappel du principe de cryptage du premier décodeur Canal+ Discret 11 (D11)

Ce procédé visait à rendre inaccessibles l’image et le son des programmes sans abonnement, en combinant deux protections :

► Décalage des lignes : certaines lignes du signal FBAS étaient retardées de 0, 902 ou 1804 nanosecondes (décalage de 0,1/64 ou 2/64 de la durée d’une ligne TV), provoquant une désorganisation de l’image selon un schéma défini. Ce processus reposait sur des signaux de synchronisation détectés sur les lignes 310 et 622. La première déclenchait le déchiffrement toutes les six trames, tandis que la seconde déterminait l’un des six polynômes servant à initialiser le générateur pseudo-aléatoire. Ces polynômes, liés aux niveaux d’audience, segmentaient les abonnements. Ce mécanisme ne fut cependant activé qu’en septembre 1986 lors de l’introduction d’une contre-mesure anti-piratage. Le signal SECAM n’était en aucun cas altéré.

► Le son monophonique était également brouillé par inversion de phase et transposition de fréquence à 12,8 kHz, empêchant toute écoute intelligible sans traitement spécifique.

Le décryptage reposait sur une clé secrète transmise aux décodeurs autorisés, leur permettant de restituer l'organisation des lignes et le son. Chaque abonné recevait un code mis à jour, envoyé par courrier le premier lundi du mois à 9 h, qu’il devait saisir sur le clavier de son Discret 11.

L’arrivée du Syster introduisit de nouvelles exigences en matière de Chroma avec un codage plus complexe.

Le signal SECAM pouvait être perturbé si l’alternance des lignes Dr et Db n'était pas respectée. Canal+ France adopta en septembre 1997 une table de permutation spécifique au SECAM pour contrer les décodeurs pirates, tout en garantissant une meilleure préservation de l’alternance Dr/Db. Ces évolutions techniques en constante progression contraignirent Grundig à s’adapter en proposant exceptionnellement plusieurs modules RVB Synch destinés à la même famille de châssis 50Hz haut de gamme (CUC 78XX/79XX), avec des résultats parfois mitigés.

■ A ce niveau de gamme, le télétexte CEEFAX Top devenait aussi  FLOF (Full Level One Feature), c'est-à-dire proposant un choix d'orientation pour les autres thèmes par 4 couleurs rouge, verte, jaune et bleue à l'écran, répliquées sur la télécommande en vue de passer directement à la rubrique souhaitée. Grundig allait vite ajouter de la mémoire avec pour objectif d'emmagasiner de 8 à 512 pages suivant les châssis... Le dernier 100 Hz DIGI 100 proposera même 2000 pages…

■ Je critique assez fréquemment Grundig pour la légèreté du traitement audio et les bruits (clocs dans les haut-parleurs) que généraient certains de ses téléviseurs lors du démarrage ou de l’extinction, parfois les deux. Cependant, il faut reconnaître à ce constructeur un effort particulier lorsqu’il équipait ses modules BF stéréo, souvent avec subwoofer, d’une puissance significative. Cet industriel mettait alors un point d'honneur à intégrer un circuit de mise en sourdine efficace. Ce dernier reposait sur un principe constant : deux ou trois sources pouvaient ordonner l'interruption du son en commutant tous les circuits intégrés BF en mode Mute, grâce à un état bas appliqué à chaque broche 3 des TDA 2052 (principalement). Il faut savoir que :

► D’une part, l’absence ou réduction manifeste de la tension d’alimentation +G(1) provoquait systématiquement une coupure du son, quel que soit le châssis.

► D’autre part, l'interruption audio se produisait lors de l'arrêt total du téléviseur via l'interrupteur secteur et son contact fugitif Wisc, ou lors de la mise en veille, entraînant l'absence du 12V commuté (CUC 6450, CUC 646X). Dans d'autres versions haut de gamme, telles que les châssis 50Hz (CUC 7XXX...) ou 100Hz (DIGI 5, DIGI 6...), cette coupure était orchestrée par un ordre de Mute émanant directement du processeur.

Concrètement, deux bascules intégrées à un LM 358 ou LM 393 étaient majoritairement exploitées pour gérer cette mise en sourdine.

► Une première, je le répète, pour couper le son via l'ordre Wisc de l'interrupteur, ou lors de la mise en veille, ou encore par un ordre de Mute.

    ► Si la broche d'entrée 3 (+) était supérieure à la broche d'entrée 2 (-), la sortie 1 était à l'état haut.

    ► Si la broche d'entrée 3 (+) était inférieure à la broche d'entrée 2 (-), la sortie 1 était à l'état bas.

► Une deuxième, je le rappelle, pour couper le son en l'absence ou réduction importante de la tension +G(1) des amplificateurs.

    ► Si la broche d'entrée 5 (+) était supérieure à la broche d'entrée 6 (-), la sortie 7 était à l'état haut.

    ► Si la broche d'entrée 5 (+) était inférieure à la broche d'entrée 6 (-), la sortie 7 était à l'état bas.

En résumé, pour bénéficier du son, il était indispensable que les sorties, broches 1 et 7 d'un LM 358 ou d'un LM 393, soient à l’état haut. Il ne faudra pas oublier ce principe essentiel en cas de coupure audio.

■ Les téléviseurs Monolith M70-685 PIP/Text et M70-680 Text étaient rares en France. Ils délivraient une puissance sonore de 2x 40W Max par l'intermédiaire de deux TDA 2052. Ceux-ci étaient alimentés par un +G surdimensionné de 38V provenant d’une alimentation renforcée. Le châssis CUC 5371 était si peu répandu qu’aucune documentation complète en français n’était disponible. A l’époque, l’usine de Creutzwald s’apprêtait à fermer ses portes. Les informations techniques étaient aussi difficiles à trouver qu'une maternité de pucelles. Il fallait se contenter de documents en allemand ou de traductions provisoires, qui devenaient souvent définitives (disponibles en bas de page). Il est utile de comprendre précisément le fonctionnement du circuit mute et donc de "l'anti cloc" (explications ici). Sa méconnaissance compliquait les réparations, surtout avec son intégration au châssis principal. En cas de panne, l’échange standard du module audio n’était pas envisageable. Il fallait intervenir aux composants.
Je donne exceptionnellement 4 étoiles à ces deux téléviseurs. Leur design élégant et leur amplificateur BF soigné justifient cette note. L’ajout d’un subwoofer aurait cependant été un plus. A noter que seul le M70-685 PIP/Text disposait de prises DIN HP, héritées de l’Ancien Monde Monolith. Initialement, ce dernier souffrait d’un contraste insuffisant en mode PIP. La solution consistait à modifier la résistance CR 5594, passant de 10 kohms à 6,8 kohms ou 8,2 kohms sur la broche 4 du SDA 9088-2 du module RVB PIP selon l’effet visuel recherché. Cette correction suffisait à restaurer un contraste satisfaisant.

■ Le M55-685 TEXT 50Hz, stéréo, était l'avant dernier téléviseur à proposer un tube 55cm, 110° Philips. C'était bien dommage, car, à l'instar des modèles précédents, il offrait une qualité d'image respectable. Il bénéficiait enfin de série du télétexte. La nouvelle fonction de commutation proposée entre les formats 4/3 et 16/9 était sans intérêt compte tenu de l'image lilliputienne que ça reproduisait sur un 55cm. De plus, il perdait sa capacité de réception Multinorme (il passait de L, L', B, G, I, D, K, K', M à seulement L, L', B, G, I).

■ Je rappelle souvent ici les principes de sécurité liés à l'utilisation d'une batterie. Le TV P37-549/12 apporta une innovation dans ce domaine, mais malheureusement, dans le mauvais sens. Tous les téléviseurs portables Grundig étaient équipés d'une diode de sécurité montée en inverse, susceptible de faire fondre le fusible Si 611 de 10 AT en cas d'inversion de polarité. La première version de ce modèle n'eut pas cette chance. La diode était bien présente, mais en raison de son câblage, elle était totalement inutile. Un coup à foutre le feu à la cabane!!! De plus, et comme c'était le cas pour de nombreux téléviseurs nomades de la marque, il subit quelques modifications pour garantir un démarrage correct en cas de batterie déchargée (tension inférieure à 12V). Vous pouvez consulter les notes techniques ici pour plus d'informations.

■ On assistait à la fin d'une époque marquée par la domination de la mécanique VHS "Quick Start" de Panasonic au sein de la série des magnétoscopes VS 9xx, y compris le dernier GV 255 HIFI [3 moteurs] encore synonyme d'exception avec sa MVS V. Seulement deux modèles, le GV 206 Euro [2 moteurs] et le GV 216 Euro [2 moteurs] au design discutable allaient être présentés en tant que nouveautés "non stéréo". La future gamme adoptera le mécanisme Turbodrive de Philips.

■ Grundig lançait son premier lecteur/enregistreur audio numérique, le DCC 305, de fabrication Philips. Une machine pragmatique qui utilisait des cassettes compactes digitales compatibles avec les anciens supports analogiques audio K7 à 4.75 cm/s. La propreté des têtes était une condition indispensable à son bon fonctionnement. Ce procédé DCC, co-inventé par Philips et Matsushita, sera abandonné en 1996

1994.

Châssis à plat (50Hz) CUC 5200, 5301, 5305, 5310, 5350, 5360, 5361 et 5371.
Châssis à plat (50Hz) CUC 6300.
Châssis à plat (50Hz) de haut de gamme CUC 7851 à 7951 dont la nouvelle génération Dolby Prologic (DLP).

Châssis à plat 100Hz deuxième génération - DIGI 5 (principe du balayage entrelacé avec une mémoire de trame).

■ Une deuxième génération de 100 Hz, mieux appréciée par les techniciens. Le Feature Box (synoptique ici) à la fiabilité relative exploitait le circuit intégré SDA 9064, responsable de la gestion des trois protections : frein de faisceau moyen, ligne et trame. En cas d'anomalie, le processeur RVB TDA 4686 "portait le tube au noir". Le microcontrôleur principal avait la capacité de diagnostiquer un éventuel circuit intégré défectueux connecté au BUS I2C sans matériel de mesure. Le code d'erreur était accessible soit sur l'afficheur FUTABA/NEC, ou à défaut sur l'afficheur LED, par une simple manipulation en façade. Le châssis principal n'était pas encore envahi par les composants CMS. Sans oublier un TDA 9160 A douteux ainsi que quelques soudures légères sur les parties puissance. Je me souviens que les premiers modèles avaient un télétexte affichant un taux d'erreurs assez élevé, sans que cela soit lié à des problèmes de réception. Une intervention s'est avérée nécessaire sur le module de syntonisation (schéma modifié ici). En bref, un DIGI 5 offrant une conception tout de même plus aboutie que ses prédécesseurs. Vous pouvez consulter mon PDF "DIGI 5, sécurités et maintenance". Ca peut-être utile lors d'un dépannage.

■ D'ailleurs qui avait-il dans un Feature Box de DIGI 5 4/3 ?

► Un générateur d’horloge SDA 9257-2.

► Un convertisseur A/D SDA 9205-2.

► Un processeur de sortie mémoire SDA 9280.

► Un processeur ligne et trame SDA 9064.

► Une commande d’entrée mémoire SDA 9290.

► 3 IC mémoire SDA 9251.

► Un contrôleur de synchro mémoire SDA 9220.

Ce type de module, fort heureusement échangeable chez Grundig, pouvait être réparé. L'échange coûtait 1417 francs, soit près de 3000 francs pour le consommateur final. L'acquisition d'un module neuf s'élevait à 2305 francs, totalisant ainsi plus de 4000 francs pour le client. Les gants en cotte de mailles étaient fortement recommandés pour le dépannage, sinon on pouvait y laisser un doigt. Je plaisante, bien que les coupures étaient monnaie courante.

Les pannes les plus fréquentes étaient :

► Dominante rouge, verte ou bleue.

► Absence de luminance.

► Synchros instables.

Les condensateurs chimiques de 220uF en 16 et 25V se desséchaient rapidement dans cet "autocuiseur" et devaient souvent être remplacés. Les transistors CMS et classiques avaient une durée de vie limitée, notamment les BC848B, BC 849B, BCX 51-16 CMS équivalant au BC 636 classique, et BCX 53-16 CMS équivalant au BC 640 classique. Le support du Feature Box sur le châssis principal pouvait se fendre et provoquer des mauvais contacts. C’était heureusement pièce service. Il était possible de lever le doute sur la défectuosité de ce type de module en remplaçant la version 16/9 par une 4/3, donc sans commutation 16/9. L’inverse n’était pas envisageable.

■ A sa sortie, le tout nouveau DIGI 5 présentait une nouvelle vulnérabilité, cette fois-ci liée à son amplificateur vertical. Manifestement, aucune leçon n'avait été tirée des problèmes rencontrés avec les châssis précédents. La trame demeurait le maillon faible des 100 Hz. Cette défaillance ne découlait pas de l'absence de Push-Pull en sortie du TDA 4173, mais plutôt d'un choix discutable de composants. Le résultat demeurait inchangé : des pannes de trame à répétition. Pour trouver enfin une solution efficace, veuillez consulter la note de service.

■ D'autres problèmes de jeunesse, certains plutôt délicats, avaient perturbé le DIGI 5.

► En début de production, notamment sur l'Atlanta 72 IDTV, un problème affectait la connexion S-VHS, entraînant l'absence de couleur via la prise Hoshiden. Un défaut fâcheux pour un châssis censé faire oublier son calamiteux prédécesseur. Heureusement, seuls les premiers exemplaires étaient concernés, de par une identification rapide de la cause. Le condensateur CMS CC7616 sur le module des prises AV "Socket board" s’était révélé inadapté. Son remplacement par un 100 nF en lieu et place du 1 nF d’origine permit de rétablir une validation correcte du signal Chroma en S-VHS (schéma ici).

► Des bruits de ronflements provenant de sources autres que le haut-parleur troublaient la tranquillité des clients. Les bobines "antiparasite" de la société Vogt, en raison de leur hauteur, pouvaient toucher la tôle de blindage et provoquer des vibrations. En attendant une normalisation de l'ensemble, il était recommandé d'appliquer de la colle liquéfiée à chaud entre les éléments. Grundig recommandait fortement l'utilisation de la marque allemande Bûhnen RG. Cependant, une alternative à deux seringues pour modélisme se révélait également efficace.

► Un bruit de ronflement provenant du haut-parleur, cette fois-ci, pouvait être généré par des interférences magnétiques du déviateur. Dans ce cas, le remplacement du module BF par une version "adaptée" était conseillé.

► Le téléviseur pouvait également se bloquer ou passer en veille par intermittence sans raison. Il était nécessaire d'ajouter une liaison de masse en utilisant un simple strap, du côté soudures, entre la pin 10 (masse) de l'IC 815 et la masse du condensateur C 848 de 47pF du module de syntonisation.

► L'écoute au casque n'était pas épargnée par des ronflements. La cause en était toujours certains déviateurs. Les résistances, couplées en série au circuit casque souvent de 10 ohms, devaient être remplacées par des 100 ohms et pouvaient être localisées à différents endroits suivant la version, mais toujours à proximité de la prise Jack.

► Ce DIGI V était également susceptible de voir son transistor d'alimentation claquer sans explication claire, surtout en l'absence d'une observation opportune du phénomène. En effet, l'image s'élargissait sporadiquement, dépassant les capacités de l'alimentation. ISKRA, fabricant de composants électroniques, était responsable de cette anomalie. Ses potentiomètres pour ajuster les tensions secondaires, notamment R683 (220 ohms pour le +N), R 697 (220 ohms pour le +F), R673 (470 ohms pour le +B), et R 654 (10 Kohms pour le +A), en étaient la cause. Un sous-traitant que Grundig prendra soin d'éviter par la suite.

Mais, comme on dit, il faut bien que "jeunesse" se passe !

■ Le concept MEGATRON était intégré aux téléviseurs de 50 et 100 Hz, équipés de tubes cathodiques japonais Toshiba utilisant le principe du focus dynamique. Il offrait une gestion différenciée de la netteté entre le centre et les bords de l'écran, même si cette technologie particulière pouvait parfois montrer des signes de fatigue, principalement sur les tubes de grandes tailles. En effet, initialement, un condensateur de 680pF 12.5KV était utilisé, mais il avait par la suite été remplacé par deux éléments en série, chacun de 1.5nF 6KV. En cas de fuite de l'une de ces capacités de type MKT, l'écran affichait une image floue. Il était crucial de ne pas tomber dans le piège, car simplement dessouder l'une des broches du condensateur supposé défectueux ne permettait pas de confirmer le diagnostic. Il était impératif de l'isoler totalement du module, sinon un effet capacitif persistait, maintenant une image trouble. Une fois le composant responsable retiré, la netteté de l'image sur une grande partie de l'écran était rétablie, confirmant ainsi la nécessité de son remplacement.
Malgré une maîtrise exemplaire de son châssis TVC 5 avec focus dynamique du début des années 70,largement encensée par la profession de l'époque, Philips avait abandonné ce procédé. Vous pouvez consulter ma page sur le TVC 5 ici.

Grundig vantait, dès 1994 dans sa revue française, la modulation de la vitesse du faisceau électronique (SVM = Scan Velocity Modulation), qui équipait déjà certains téléviseurs haut de gamme, tels que le Porsche E72 911/9 TOP. Ce procédé améliorait la netteté des fortes transitions verticales noir et blanc. Plus précisément, la vitesse du spot, initialement constante, était modulée en fonction du contenu monochrome. Son ralentissement s’appliquait aux zones à faible niveau de gris, permettant des transitions rapides dans les parties de l’image à fort contraste, tout en respectant un temps de balayage normalisé. Combiné à un traitement vidéo optimisé et à un tube cathodique de qualité, ce dispositif offrait une qualité d'image exceptionnelle, particulièrement en 50 Hz. A ma connaissance, ce type de module n’a jamais rencontré de problème notable. Consultez l'explication détaillée du SVM en PDF ici.

■ L’arrêt total du téléviseur via la télécommande fit son apparition sur certains modèles, améliorant le confort d'utilisation. Un double appui sur la touche veille s'avérait nécessaire. Pour autant que je me souvienne, aucun interrupteur à déclenchement électromécanique ne fut remplacé. Leur robustesse les rendait pratiquement indestructibles. Une option toutefois un peu bruyante à 2 heures du matin dans une chambre, lorsqu’il fallait éteindre sans réveiller Madame… Les premiers utilisateurs pouvaient être désagréablement surpris en découvrant le bouton plastique M/A se détacher après plusieurs extinctions déclenchées par l’électro-aimant. La force d’activation, particulièrement puissante, incitait vivement à ajouter un crochet de serrage en plastique (voir note ici).

■ Afin d’alimenter une partie des modules FI-son et ampli BF,  Grundig introduisait dans ses récents châssis CUC 7851 à 7890, 50Hz, une nouvelle tension de 12V baptisée +F et + L sur le DIGI 5 100Hz. Il n’y avait plus là de + M (16.5V) régulée de manière classique. Grundig favorisait le transistor BC 337/40 (T351) en aval du tuner. On pouvait se demander quelle était la motivation de ce fabricant pour concevoir une alimentation aussi spécifique et isolée. Il semblait probable que cela ait été choisi pour éviter de générer des bruits parasites dans les écouteurs ou les haut-parleurs par rayonnements des balayages et autre alimentation à découpage, directs ou par retour de masse. Le châssis CUC 6365 était un parfait exemple de ce qu’il ne fallait pas reproduire en audio surtout au casque. On entendait aussi bien la source sonore que le balayage ligne… Mais qui dit transistor en plus, dit panne possible. Si T 351 se coupait et ça arrivait, il n'y avait pas qu'une absence de son, mais aussi d'image et d'afficheur (si équipé) avec toujours présence de haute tension.

■ Grundig allait créer la légende avec le M72-795/9 Top. Une nouvelle entité rassemblant le meilleur de la technologie avec son CUC 7851 au traitement vidéo parfait, associé au "cultissime" tube cathodique du moment en 72cm et format 4/3, le Toshiba A68 KZN 696 X01 50Hz à focus dynamique annoncé avec une durée de vie de ses canons 5 fois supérieure à la norme. Sans oublier son revêtement antistatique CCS protégeant efficacement l'écran contre la poussière. Une image absolument magnifique et une signature audio digne d’un Grundig surtout dans les infrabasses offrant 2 x 50 W avec subwoofer. Sans oublier les 3 prises péri, grand luxe à l’époque. J’ai l’air d’en faire des caisses, mais c’était réellement une image chromatique vive, respectueuse d’un blanc intense et exempte de taches de pureté. Un modèle bicolonne atypique et tout aussi performant allait suivre. Le E 72-911/9 Top F.A Porsche (9500 francs) au design vraiment exclusif. Un son racé avec toujours  2X50w + subwoofer. Il évoluera dès mars 1994 en son cinéma que Grundig baptisera Dolby Surround Sound avec le E 72-911/9 DPL châssis CUC 7861. Son traitement audio allait être particulièrement gratiné avec 5 canaux 120/75W par des modules BF facilement réparable et DSP à la technologie CMS heureusement échangeable à l'époque. Consultez ici mon dossier Dolby Surround. Contrairement au M72-795/9 Top qui ne possédait que 2 HP + subwoofer, la version Porsche non DPL adoptait deux tweeters supplémentaires. Hélas, l'impédance inférieure au cahier des charges (3 ohms environ au lieu de 4) de ces petits haut-parleurs allait provoquer une surcharge et une mise en sécurité des BF d'où l'absence de son par intermittence à fort volume. Ca pourrait prêter à rire si les techniciens n’étaient pas obligés pour les remplacer, de démonter totalement le téléviseur. Il fallait précisément ôter le tube + le châssis + 10 vis + déclipser la façade sans rien péter des 18 attaches. Le tout sans déformer l'aluminium des enjoliveurs. Idem pour un éventuel accès au clavier à 4 touches, prise casque et récepteur IR. Que du bonheur... Rien ne valait le M72-795/9 Top.

■ Sur ces mêmes châssis CUC 7851F et 7861F, le transistor ligne était au départ un BU 508A ou S2000. Calibré trop juste, il pouvait entrer en résonance comme Grundig l'avait déjà connu par le passé avec perte de chroma sur une partie de l'image. Ici, il pouvait provoquer des bandes verticales "flottantes" à la con au centre de l'écran sur une image claire à froid. Le remède passait obligatoirement par la pose d'un transistor Toshiba 2SD1432 agréé Grundig et surtout ne venant pas d'un grossiste peu scrupuleux. Je rappelle qu'il y avait toujours sur ce type de transistor, dans un but de déstockage de la jonction base / émetteur, une résistance interne ou externe d'une centaine d'ohms suivant le fournisseur (généralement entre 40 et 150 ohms). En cas de mauvais choix, le démarrage du balayage ligne devenait impossible. Les CUC 7880/7890/7951 ne seront pas épargnés.

■ Un téléviseur 70cm, 16/9, 50Hz, le ST 70-169/9TOP (11990 francs), apparaissait et connaîtra un certain succès bien que cette fois, son tube Toshiba ne me fera pas monter au rideau (d'où mes 3 étoiles). Il exploitait le nouveau circuit intégré SAA 4980. C'était un compresseur de signaux Y, U, V permettant de ramener une image de format 4/3, à l'origine étalée sur tout l'écran 16/9, dans un format correct pour être vu sans défauts de géométrie. Dans ce cas, une image 4/3 étendue sur tout un écran 16/9 allait se voir compresser chaque ligne visible, passant de 52us à 39us. Comme il n'était pas prévu de relier cet IC au bus I2C, il fallait lui adjoindre une interface de commutation (16/9<=>4/3), via le SAA 1300 qui, elle, y était reliée. Pour lever le doute sur ce module atypique, il suffisait de ponter broche à broche les connecteurs UVY et UVY1. La masse étant broche 1. Dans cette configuration, la géométrie de l'image n'était évidemment plus correcte, mais il était possible d'effectuer des contrôles qualitatifs sur le signal vidéo et la chrominance.

■ L'excellent châssis CUC 6000 pour la nouvelle gamme basique 50Hz, toujours sans aucun composant CMS sur la carte mère (photo du châssis d'Olivier des Vosges que je remercie), naissait avec un tuner "2.0", le 2950420101. Celui-ci exploitait, pour la première fois, une EEPROM spécifique préprogrammée en usine pour garantir les meilleures performances en termes de sensibilité, adaptée spécifiquement à chaque tuner. Cette mémoire, indissociable du module, n'était donc pas dédiée aux paramètres principaux du téléviseur, mais si vous préférez, à la sauvegarde des réglages optimaux d'accord des différents filtres d'entrée en fonction des canaux de réception. Un processus qui deviendra la norme chez Grundig à partir de cette génération. Il équipera aussi le respectable 100Hz DIGI 5. Vous pouvez consulter ici sa fiche technique.

Ce châssis allait rencontrer quelques erreurs de jeunesse sur notre territoire :

► Les premiers modèles se mirent en veille lors d'un changement d'image claire / foncé, perturbant un circuit de sécurité trop sensible. Il suffisait de rajouter en parallèle sur R 148 de 100Kohms, un condensateur de 0.22uF 63V.

► En mode AV, l'utilisateur final pouvait constater l'absence de PAL alors que le SECAM était opérationnel. Le menu imposant sa loi, il était prudent de naviguer dans les paramètres en sélectionnant "I", puis "Menu OK", "OK", "Listes émetteurs", Programme "AV", et enfin vérifier la présence éventuelle d'une virgule. Celle-ci avait pour effet de forcer le portier chroma SECAM. Pour revenir au mode chroma automatique, il suffisait de remplacer la virgule par un tiret. Deux pannes pouvaient également être responsables de l'absence de PAL : le dysfonctionnement du transistor de commutation de normes T 122, BC 558C, ainsi que la coupure possible de R107 dans la boucle PLL, broche 34 du STV 2110.

► Sur une courte période, OSD fou ou apparition inopinée de la clef électronique. Un court-circuit mesurable à l'ohmmètre sur la ligne du BUS I2C perturbait le processeur. Les plus téméraires recherchaient le condensateur CMS en fuite dans le bloc tuner et les autres procédaient à son échange standard.

► Un voile blanc surplombant l'écran, accompagné d'un effet de drapeau variant selon les chaînes ou le contenu de l'image, pouvait être provoqué par le circuit intégré FI à démodulation PLL TDA 4454. Ce phénomène se manifestait lorsque ce dernier était soumis à un taux de modulation supérieur à 100% de la part de l'émetteur ou du réémetteur local. Le châssis 100Hz DIGI 5, équipé d'une FI similaire, présentait également ce défaut visuel de façon exponentielle. Après une simple modification, il était impératif de basculer en mode service et de procéder au réglage AGC align (contrôle automatique de gain à la limite du souffle) dans la zone d'influence de l'émetteur, une étape souvent négligée par les techniciens. Sur ce module FI conçu exclusivement pour le marché français, se trouvait le seul transistor CMS BC 858B du châssis, identifié comme le CT2281 en sortie vidéo, qui allait vite faire chier son monde. Il n'était pas rare d'observer une diminution, voire une disparition, de l'amplitude du signal FBAS en sortie FI, du fait de la faiblesse chronique de ce composant. Mais quelle plaie, ces transistors lilliputiens. Consultez ici la modification du voile et la position du transistor CT 2281 à remplacer.

► Certains ponts de masse sur le module FI devenaient résistants et bloquaient le TV en norme B/G, malgré la sélection en norme L par le menu.

► Une chroma SECAM décrochant à la moindre imperfection du signal, demandera un an de patience avant d'avoir enfin une solution efficace. En effet, le changement du STV 2110 (voir son étude ici ou dans la colonne de gauche) par la nouvelle version STV 2110B à la fiabilité et à l'efficacité sans failles devenait indispensable et exigeait tout de même le remplacement d'une quinzaine de composants gravitant autour (voir note explicative). Sans oublier le petit réglage final indispensable sur la self d'identification SECAM F131, voire son remplacement, car elle peut-être collée par son propre vernis. Pour ceux qui ne peuvent pas remplacer le STV 2110 par un STV 2110B, la solution originelle, que je n'ai jamais trouvée concluante en 08, reste toujours une option. Elle est disponible ici. Afin d'assurer une identification SECAM optimale, il était nécessaire de mesurer une tension de 7V à la broche 23 du circuit intégré Thomson, qui présentait divers avantages, notamment la capacité de fonctionner même lorsque le connecteur du déviateur était débranché. La méthode la plus radicale pour le configurer définitivement en mode SECAM consistait à relier sa broche 21 à la masse ou au +F afin de le condamner au format PAL.

► Un problème plus subtil pouvait émerger : des interruptions intermittentes de la chroma SECAM, voire l'apparition de barres parasites horizontales de couleur violette ou rose de quelques centimètres en haut de l'écran. La diode D 598, positionnée sur le +C en provenance de la THT, présentait des fuites par intermittence. Une attention particulière était également requise pour R578, liée à l'information de retour ligne (L'), car elle pouvait se dessertir et entraîner ce dysfonctionnement. Il était impératif de respecter sa tension d'isolement de 1 kV lors de son remplacement ou de câbler 4 résistances de 250 kΩ en série, chacune ayant une puissance de 1/2 W. Et enfin, il était prudent de retirer le condensateur C134 de 10 à 47pF selon le châssis, jugé inutile et surtout nuisible.

► Comme pour tous les châssis de cette génération de 50 Hz, il n'était pas inhabituel d'observer, après plusieurs années de fonctionnement, une prédominance de rouge, de vert ou de bleu au démarrage, suivie d'un débit excessif du tube cathodique conduisant à une mise en sécurité. Les condensateurs mémoires pour le cut-off du tube étaient souvent à l'origine de ce problème. Plus précisément, dans le cas du CUC 6300, il était nécessaire d'examiner les condensateurs (100 à 330nF selon l'évolution du châssis) C142, C143 et C146, dont l'un d'eux était défectueux.

► Ce châssis exploitait une Eeprom 24C04 qui pouvait connaître des défaillances, bien que cela se produisait rarement, je dois l'admettre. Le SAV Grundig avait l'habitude de nous fournir un composant de remplacement totalement vierge, où tous les éléments binaires se trouvaient à niveau 1. Ce qui avait pour effet de démarrer le téléviseur avec la clef électronique, le mode hôtel activé, et le cadrage OSD totalement décalé à droite de l'écran. Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, les niveaux volume, lumière, contraste et couleur étaient au maximum. Tout comme la valeur du point de travail au niveau 63. Quant à la langue des menus, elle nous "causait le hollandais". Cerise sur le gâteau, toutes les chaines en HF se retrouvaient indexées pour la commutation lente. Que du bonheur. Il était donc indispensable de :

  ► Supprimer la clef électronique via les touches de la TLC soit Volume +, Volume -, Programme - et enfin Programme +.

  ► Régler le cadrage horizontal de l'OSD en démarrant le TV par l'inter secteur et en même temps en appuyant sur la touche I de la TLC. Appuyer ensuite 3 fois sur la touche Programme - de la TLC (sélection cadrage de l'OSD). Régler le cadrage de l'OSD via Volume - de la TLC.

  ► Sortir du menu Hôtel.

  ► Régler le point de travail du CAG/HF (valeur 35 ou approchante).

  ► Indexer seulement les programmes utiles en commutation lente.

  ► Régler la langue des menus, les canaux, les normes, les logos et la configuration S-Vidéo prise AV2 orange pour les TV à 2 AV.

  ► Mémoriser les valeurs moyennes, son, lumière, contraste et couleur par le biais d'une mise en veille ou par l’interrupteur secteur.

► Quant aux hôteliers, ils pouvaient légitimement se plaindre, sur un parc avec série CUC 6000, d'un moirage intermittent. En veille, ces téléviseurs ne coupaient pas totalement la tension commutée 12V +B' de leurs tuners, générant par oscillations, un signal résiduel se réjectant dans le réseau HF. Sur un parc complet, imaginez ce que cela pouvait donner. Et encore un truc à la con!!! C'était heureusement facilement solutionnable par un petit câblage aussi rapide que sympathique (note technique ici).

► Sur la ligne "synchro" se connectant à la broche 12 de l'IC 130, STV 2110 (B), en cas de tremblement de l'image lors de la lecture de K7 protégées par Macrovision ou copiées à plusieurs reprises, il était nécessaire de procéder à deux modifications. Plus précisément, R111 passait de 2,2K à 2,7K et C111 de 150pF à 220pF. Voir schéma ici.

► Et enfin, comme mentionné principalement pour le CUC 5000, une fuite au niveau du contact fugitif "Wisc" de l’interrupteur secteur pouvait engendrer certains désagréments. Ici, cela se traduisait aussi par une absence intermittente du son. Son remplacement devenait alors impératif. Je dois cependant reconnaître que le problème se manifestait plus rarement comparé à la génération précédente.

■ Pour la première fois, la mesure de frein de faisceau crête "SSB", qui jusqu'ici, était toujours prélevée sur le graphitage du tube via l’incontournable résistance de faible valeur (entre 270 et 330 ohms) + diode Zener limitant la tension SSB à - 4.7V, était abandonnée. Désormais, cette fonction sur le CUC 6000, sera déterminée par l'analyse du courant de retour "SW" du module CI tube. Un niveau critique mesuré par 2 transistors provoquera une limitation proportionnée du contraste via une diode. Lire ici le rôle des contrôles de frein de faisceau SB et SSB. Ce châssis deviendra l'un de mes préférés tant par sa fiabilité que par sa conception "simplissime".

■ Grundig développa pour certains pays européens de l'époque dont la France, son CUC 6301 Asis (Système d'information et de sécurité adressable). Concept novateur dans l'hôtellerie interactive. Ce châssis offrait une solution complète pour la gestion de deux systèmes de "pay-TV" distincts : la "pay-TV" linéaire et la vidéo à la demande. Asis permettait également l'accès à d'autres services hôteliers tels que les jeux vidéo, Internet et les courriels. Grundig proposait aussi un système plus léger appelé Vidéo à la carte qui offrait une expérience de divertissement personnalisée et flexible. Ces solutions donnaient aux établissements hôteliers la possibilité de proposer à leur clientèle une vaste sélection de services interactifs et de divertissements. Le système Asis utilisait un PC pour communiquer avec les TV via le câble d'antenne, en transférant les données à une fréquence de 46,7 MHz vers les téléviseurs et en utilisant le canal de retour TV à une fréquence de 13 MHz. Je n’en préciserai pas d’avantage pour ne jamais avoir testé ni entendu parler de ce procédé. Le schéma des modèles P40 et P45-64/4 ASIS et T55-64/4 ASIS avec CUC 6301 est disponible par simple curiosité sur la colonne de gauche ou directement ici.

■ Le CUC 6000 était également disponible dans le reste de l'Europe. Il se déclinait en plusieurs versions : PAL BG, PAL SECAM BG DK K', et PAL I, entre autres, comme l'illustre parfaitement ce schéma du CUC 6310. Certains pays européens pouvaient bénéficier du télétexte à une page (WST), voire du TOP FLOF, une option indisponible sur un châssis basique en France depuis le CUC 5000. La version destinée à ce marché était équipée d'un module FI spécifique avec, je le rappelle, le circuit intégré vidéo TDA 4454 et son unique transistor CMS BC 858B en sortie FBAS, très peu fiable. Les autres pays européens échappaient aux composants de surface, ce qui leur garantissait une durabilité accrue. Grundig Allemagne utilisait un seul circuit intégré FI pour la vidéo et l'audio (uniquement FM), inconnu chez Grundig France, le TDA 5940, soudé sur la carte mère.

■ Anecdote de dépannage : J'ai décrit ci-dessus le problème SECAM du CUC 6000 avec son STV 2110. En 1994 ou 95, un collègue technicien peinait à localiser une panne sur un téléviseur Panasonic. La propriétaire, qui était également notre hôtesse d'accueil, commençait à perdre patience. Elle réussit à convaincre nos supérieurs d'échanger l'appareil. Elle choisit alors un téléviseur Grundig, que je devais installer. Je me rendis chez elle avec le tout nouveau T55-743 Euro CUC 6300F, que je ne connaissais pas encore. Hélas, dans son appartement, il m'était impossible de verrouiller la chroma sur certaines chaînes. Bénédicte était équipée d'une antenne collective au gain démesuré, et malgré mes efforts pour atténuer le signal, le problème persistait. Mon petit moniteur de test, en revanche, fonctionnait parfaitement. Je dus alors ramener le téléviseur à l'atelier pour le modifier, en suivant les recommandations de Grundig (la dernière info du PDF sur le STV 2110B n'existait pas à l'époque). L'opération ne résolut malheureusement pas le problème. Finalement, je dus échanger le téléviseur contre un autre Grundig de la génération précédente, le T55-545S Euro CUC 5301F. Bien que ce châssis m'eût souvent déçu par ses nombreux défauts, il faut reconnaître qu'il gérait la chroma de manière irréprochable. Et effectivement, ma collègue retrouva une réception parfaite. Ce téléviseur, en fin de carrière, avait bénéficié de toutes les améliorations de production, ce qui expliquait sa forme « olympique » !

Au départ, Grundig France minimisa le problème, affirmant que le défaut ne venait pas du téléviseur. Je mis donc l'appareil de côté, en attendant de trouver une solution dès que j'aurais un peu de temps. D'autres clients se plaignirent du même défaut chromatique dans les mois suivants. Je retournai en réserve pour examiner un modèle identique d'un nouvel arrivage. Et là, surprise : le téléviseur était désormais équipé du circuit intégré STV 2110B, une version qui résolvait précisément ce problème de chroma SECAM dont j'ai totalement oublié la cause. Après un appel chez Grundig France, qui ignorait cette mise à jour, je comparai les deux versions en ma possession et relevai plus de dix modifications. J'envoyai ces informations à Grundig France, et après enquête, je reçus un fax de Grundig Allemagne détaillant une liste de composants à remplacer après l'installation du STV 2110B.

Malheureusement, après avoir effectué ces ajustements, la chroma se stabilisa enfin, mais un autre problème survint : les lignes verticales du téléviseur se déchiraient. Seulement deux oscillogrammes n'étaient pas conformes. La liste fournie par le siège social parisien omettait une résistance à modifier, un détail que j'avais repéré plus tard lors de la comparaison des deux châssis, sans aucune aide du constructeur, qui était aux abonnés absents à ce moment-là. Il faut cependant replacer cette situation dans le contexte de l'époque, où Grundig France subissait une réduction drastique de son personnel, et de nombreux techniciens étaient sur le point de partir en préretraite. Je devais alors compter uniquement sur mes propres ressources. Ce n'est qu'un an plus tard que l'industriel créa un kit de réparation fiable, qui résolut enfin ce problème devenu récurrent.

■ Le Monolith M55-775 S Euro (CUC 5360), proposant une sortie stéréo de 2x20 W à travers 4 haut-parleurs, adoptait pour la dernière fois un tube Philips de 55 cm offrant un angle de vision de 110°, reconnu pour son excellente qualité et sa faible profondeur. A sa sortie, il ne disposait pas nativement, et heureusement, d'un décodeur NICAM intégré. En effet, la première tentative d'intégration d'un décodeur NICAM sur ce châssis s'était soldée par un échec cuisant. Cependant, pour sa phase finale de commercialisation, ce téléviseur au design contemporain, revêtu d'un coffret gris mat, était vendu avec un boîtier NICAM externe exempt de tout défaut.

■ Les magnétoscopes GRUNDIG étaient construits désormais par PHILIPS avec la très respectable mécanique Turbodrive qui, après quelques petites erreurs de conception, fonctionne encore aujourd'hui. Une nouvelle gamme sympa arrivait dans les rayons avec le GV 465 EURO HIFI (5000 francs) [3 moteurs] pas encore NICAM et les GV 405 (2500 francs) [3 moteurs], 406 (2990 francs) [3 moteurs] (celui de ma mère est toujours en service), 415 (2990 francs) [3 moteurs], 416 (3490 francs) [3 moteurs] et 435 Euro (3790 francs) [3 moteurs]. Je rappelle pour ceux qui utiliseraient encore ce genre de VHS (GV 405 à GV 435 Euro) avec modulateur, qu'il est possible depuis le code de fabrication 114S, d'entrer directement la fréquence de réception HF via la TLC. Aidez-vous du manuel d'emploi du GV 406 Euro disponible ici et de cette modification de l'utilisation.

► On a tous rencontré cette première panne chronique de bruit de mixeur et changé par centaines, cette fameuse vis sans fin (repère 48A sur schéma) fendue ou décollée tournant dans le vide... Philips avait créé le kit Worm si j'ai bonne mémoire.

► Le moteur de chargement pouvait avoir un petit coup de fatigue provoquant la sécurité de l'appareil. Il était essentiel de se souvenir qu'un moteur en parfait état présentait une impédance de 18 ohms. Se méfier également de son IC de commande L 2722 (7402).

► Consultez ici ou dans la colonne de gauche, mon document de maintenance sur cette mécanique VHS.

► La cassette était susceptible de se charger jusqu'à la position "stop / demi-chargement", après quoi les fonctions de lecture, d'enregistrement et de récupération de la bande avant éjection devenaient impossibles. Le moteur cabestan ne présentait pas de défaillance, mais le symptôme pouvait prêter à confusion. La self L 5204 de 0,33 µH se coupait dans le secondaire +8M2 du bloc d'alimentation (spécifique au moteur cabestan).

► Il y avait également, encore et toujours, ce problème de "pompage" vidéo avec Canal + qui n'en finira donc jamais de nous faire chier où la modification d'un condensateur était de mise et la retouche des réglages PLL et AGC fortement conseillés dans la FI.

► Puis quelques tambours de têtes impossibles à dissocier de leur moteur. Il fallait remplacer l'ensemble sur les premiers modèles.

► Et aussi, ce défaut erratique d'absence de son lors d'un enregistrement sur piste mono qui allait perturber plus d'un appareil. La présence de limaille de fer dans les connecteurs des têtes d'effacement pleine piste et combi en était la cause, mettant à genoux l'oscillateur d'effacement. La soufflette était nécessaire avant de sortir l'oscillo. Dans le pire des cas, il fallait vérifier au moins 7 composants, voire carrément ressouder une nouvelle filerie sur les connecteurs. Que du bonheur!!!

► Grundig avait doté ses appareils, à l'instar des générations précédentes, d'une sauvegarde conséquente (initialement d'une durée d'un an) en cas d'interruption d'alimentation. Dès l'introduction du VHS, une pile au lithium de 3V, installée sur la carte principale, assurait cette fonction (associée généralement au PCF 8583). Philips, avec cette nouvelle génération de GV 4XX hors HIFI de construction germanique, opta pour une version de 6V, en adéquation avec son circuit intégré de gestion sur le module de façade. Cependant, son câblage affectait sa durée de vie, même hors panne secteur. Le problème provenait du seuil de tension imposé par une diode 1N4148 en série (0,7V). En conséquence, après quelques années et une brève perte de courant, l'horloge se réinitialisait systématiquement à 20:00. Lors du remplacement à l'identique de cette source d'énergie, il est impératif de substituer ladite diode (repère 6034) par une zéner BZV86-1.4V, dont le nouveau seuil fixé évite toute consommation inutile au repos. A l'époque, j'en avais obtenu quelques centaines gratuitement pour recâbler l'ensemble de mon parc...

► Enfin, la cassette avait la possibilité de se charger, mais aucune fonction du bandeau de commande ni de la TLC n'était opérationnelle, avec en prime un afficheur totalement éteint. Le reset du microprocesseur de façade devenait inopérant en conséquence de la fuite du transistor T 7031 (BC 548C). Il convenait également de vérifier l'état du récepteur infrarouge, qui pouvait neutraliser certaines fonctions en façade ou via la télécommande. La broche 17 du microprocesseur TMP87CX (7101), qui devait être à 5,3V, n'affichait plus que 2,5V.

■ La programmation simplifiée SHOW VIEW par simple code faisait son apparition dans la nouvelle gamme VHS avec des télécommandes impressionnantes par le nombre de leurs fonctions où l'isolement de la carcasse d'une des 2 piles dans le logement dédié était obligatoire sur certains modèles afin d'éviter un contact fâcheux avec l'électronique.

■ Le constructeur d'outre-Rhin lançait une nouvelle ligne Hi-Fi Fine Arts. Le design était attrayant, mais la fiabilité laissait souvent à désirer, principalement pour le futur haut de gamme de la série 1000 Slim Line System infrarouge… Vous pouvez visualiser ici, ou sur la colonne de gauche, la revue 1994 Performing Arts Hi-Fi Grundig où les éléments séparés n'étaient pas ici en liaison infrarouge, ce qui les rendait plus fiables. Le marketing de l'époque était encore dans l'opulence. La marque n'hésitait pas à faire appel aux stars pour promouvoir ses produits Hi-Fi et TV. Cependant, les années suivantes furent marquées par un déficit abyssal, entraînant une diminution drastique des budgets et un licenciement massif. Le groupe vit en effet son nombre de collaborateurs passer de 13239 début 1994 à 8500 fin 1995.

TV haut de gamme CUC 7890 (50 Hz) 1993: M 95-775 PIP TOP.
TV haut de gamme CUC 1891 première génération 100 Hz 1993: M 169-92 IDTV D2-MAC.
TV haut de gamme CUC 7890 (50 Hz) 1994: M 95-795 /9 PIP TOP.
TV haut de gamme CUC 1892 DIGI 5 2ième génération 100 Hz 1994: M 95-105/9 IDTV.

Magnétoscope haut de gamme 1993: GV 255 EURO HIFI
Magnétoscope haut de gamme 1994: GV 465 EURO HIFI